0 00:00:37,607 --> 00:00:42,522 15. JAHRHUNDERT, Irgendwo in Europa 1 00:00:54,847 --> 00:00:56,485 Bastarde! Er hat mir sein Wort gegeben! 2 00:01:29,607 --> 00:01:32,201 Du hast mir dein Wort gegeben! Ich habe Stroh in Gold verwandelt! 3 00:01:32,367 --> 00:01:34,323 NEIN! "Mein Baby!" Bitte! 4 00:01:52,127 --> 00:01:53,799 Nicht mein Baby! 5 00:01:53,967 --> 00:01:55,798 NEIN! "Mein Baby!" 6 00:02:03,087 --> 00:02:05,965 Komm, lass uns Spaß haben! 7 00:02:11,487 --> 00:02:12,636 „Überlassen Sie es mir!“ 8 00:02:28,007 --> 00:02:29,201 "Mein Baby!" 9 00:02:44,527 --> 00:02:46,006 Töte dieses Monster! 10 00:02:55,407 --> 00:02:58,763 Sie werden bezahlen, um es zu haben dem Baby gestohlen. 11 00:02:58,927 --> 00:03:00,519 Abrakadabra, 12 00:03:00,687 --> 00:03:03,281 Lass meine Magie wirken. 13 00:03:03,887 --> 00:03:05,036 Er hat mir das Baby versprochen. 14 00:03:05,207 --> 00:03:07,004 Ich habe Stroh in Gold verwandelt! 15 00:03:08,167 --> 00:03:09,361 Lügner. 16 00:03:10,367 --> 00:03:13,643 Dieser Zauber wird anhalten 17 00:03:13,807 --> 00:03:15,365 tausend Jahre 18 00:03:17,367 --> 00:03:19,642 Du kannst es nur brechen ein Wunsch, ein Kind, 19 00:03:19,887 --> 00:03:21,957 und Tränen 20 00:03:22,127 --> 00:03:23,321 aufrichtig 21 00:03:26,007 --> 00:03:29,079 Rumpelstilzchen! 22 00:03:29,527 --> 00:03:30,721 Du kennst meinen Namen. 23 00:03:31,407 --> 00:03:34,126 Rumpelstilzchen! 24 00:03:34,767 --> 00:03:36,280 So nenne ich es schwarze Magie 25 00:03:36,447 --> 00:03:40,520 Rumpelstilzchen! 26 00:03:53,807 --> 00:03:54,956 Töte ihn! 27 00:04:22,927 --> 00:04:25,122 tief im Meer 28 00:04:25,287 --> 00:04:29,803 Rumpelstilzchen wird untergehen. 29 00:04:36,167 --> 00:04:38,397 An die Babys, Ich werde nicht mehr stehlen können. 30 00:04:39,647 --> 00:04:42,036 alle Ewigkeit zu reflektieren. 31 00:05:09,607 --> 00:05:13,600 LOS ANGELES, HEUTE 32 00:05:43,887 --> 00:05:45,479 Magst du diese Musik wirklich? 33 00:05:45,687 --> 00:05:47,996 Ich bin ein heißer Polizist, Russ. 34 00:05:48,167 --> 00:05:49,839 Und es hilft mir beim Nachdenken, wissen Sie? 35 00:05:50,207 --> 00:05:52,846 Nun, lass es sein um nachzudenken und mir zu helfen. 36 00:05:53,447 --> 00:05:55,403 Ich suche einen Namen Blume für das Kind. 37 00:05:55,727 --> 00:05:57,843 Es liegt an Shelly, er liebt Blumen. 38 00:05:59,327 --> 00:06:03,286 - Ich habe es schon: Geranium. - Geranie? 39 00:06:03,447 --> 00:06:04,516 Geranie. 40 00:06:04,767 --> 00:06:06,405 Es ist vulgär. 41 00:06:06,847 --> 00:06:09,156 Ja, vielleicht hast du recht. 42 00:06:11,167 --> 00:06:12,759 Ihr Partner ist ein Genie. 43 00:06:13,327 --> 00:06:17,639 Das ist es. Obwohl es nicht genau so ist eine Blume: „Azahar“. 44 00:06:17,807 --> 00:06:20,116 - Orangenblüten-Stewart. - Du brauchst einen Donut. 45 00:06:20,287 --> 00:06:21,686 - Mich? - Ja, hör dort auf. 46 00:06:21,847 --> 00:06:25,157 Don Glutton, ich glaube, du bist es Wer braucht es. 47 00:06:42,607 --> 00:06:46,077 - Einheit 294, in Code 7. - Erhalten, 294. 48 00:06:46,247 --> 00:06:47,396 Wechsel und kurz. 49 00:06:48,927 --> 00:06:50,804 - Hallo, Herr Polizei. - Hallo. 50 00:06:54,087 --> 00:06:55,440 Agent McCabe. 51 00:06:55,647 --> 00:06:59,162 Shelly, wie aktuell. Wie gefällt Dir der Name Azahar? 52 00:07:00,167 --> 00:07:02,840 - Ich hasse es. - Wissen Sie, die Blumen und so. 53 00:07:03,607 --> 00:07:05,723 Ich habe es verstanden, John, aber ich hasse es. 54 00:07:06,887 --> 00:07:08,525 Ich kann es nicht wissen Russ entfernen 55 00:07:08,687 --> 00:07:10,643 des Kopfes, Shell. Er liebt es. 56 00:07:11,807 --> 00:07:13,798 Hör auf, mit meiner Frau zu flirten. 57 00:07:19,687 --> 00:07:21,962 - Hallo Schatz. - Orangenblüte? 58 00:07:22,127 --> 00:07:25,836 Das Schlimmste bisher. Ich verzeihe dir, weil es Johns Idee ist. 59 00:07:30,847 --> 00:07:32,075 Wie geht es dir? 60 00:07:32,927 --> 00:07:37,159 Nun, im achten Monat schwanger, und dein Sohn spielt Hockey. 61 00:07:37,327 --> 00:07:40,478 - Wir brauchen einen richtigen Namen. - Ich bin dabei. 62 00:07:48,527 --> 00:07:52,884 Ich weiß, es passiert nichts. 63 00:07:54,047 --> 00:07:56,845 Davon sind kaum noch welche übrig marinierter Schnittlauch. 64 00:07:57,007 --> 00:07:58,804 Könntest du kaufen ein paar Gläser? 65 00:08:00,447 --> 00:08:03,519 Ja, ich werde ein halbes Dutzend kaufen. Irgendetwas anderes? 66 00:08:03,847 --> 00:08:05,963 Ja, Joghurteis. 67 00:08:06,127 --> 00:08:09,164 Weißt du, der, der so gut läuft mit diesem Schnittlauch. 68 00:08:13,287 --> 00:08:14,402 Geh weg, Schlampe! 69 00:08:15,447 --> 00:08:16,562 Gib mir die Schlüssel! 70 00:08:16,727 --> 00:08:19,525 Lass mich das Baby halten, okay? Nimm die Schlüssel, 71 00:08:19,727 --> 00:08:21,046 aber lass mich das Kind rausholen. 72 00:08:21,407 --> 00:08:22,681 Lass mich das Kind nehmen! 73 00:08:23,207 --> 00:08:24,196 Russ? 74 00:08:31,087 --> 00:08:31,963 Stoppen! 75 00:08:32,127 --> 00:08:33,162 Russ? 76 00:08:35,487 --> 00:08:37,443 Lass die Waffe fallen. 77 00:08:51,127 --> 00:08:52,355 Russell? 78 00:08:52,887 --> 00:08:54,161 Russell, hörst du mich? 79 00:08:59,127 --> 00:08:59,877 Russ! 80 00:09:06,087 --> 00:09:07,486 Mein Gott. Russell, 81 00:09:07,647 --> 00:09:08,796 antworten Sie bitte. 82 00:09:36,127 --> 00:09:37,879 Bitte antworten Sie! 83 00:09:38,167 --> 00:09:41,284 Russ, antworte. Russ! 84 00:09:42,207 --> 00:09:44,562 Oh mein Gott, lass es nicht passieren. 85 00:09:49,327 --> 00:09:50,442 Mein Gott. 86 00:09:50,647 --> 00:09:52,877 Alles wird gut, Shelly. 87 00:09:53,687 --> 00:09:55,837 Schafft dieses Gesindel hier raus. 88 00:09:59,887 --> 00:10:02,447 - Weißt du etwas? -Er ist immer noch im Operationssaal. 89 00:10:02,607 --> 00:10:04,643 Sie haben Dr. Anzinger, den Besten. 90 00:10:05,167 --> 00:10:07,442 Mach dir keine Sorgen, Shelly. Russ ist stark. 91 00:10:09,647 --> 00:10:11,683 Ja, das ist es. 92 00:10:16,327 --> 00:10:17,680 Es tut mir Leid. 93 00:11:12,607 --> 00:11:16,395 „Stripperinnen“, wer von euch Hast du schon einmal deine Jungfräulichkeit verloren? 94 00:11:17,767 --> 00:11:21,442 Aufleuchten. Sicherlich, der langsamste Läufer, oder? 95 00:11:23,007 --> 00:11:27,080 Okay, es ist ein Witz. Lassen Sie uns einen Moment ernst werden. 96 00:11:27,447 --> 00:11:30,280 Wer hat die Titten? Silikon? Ein Applaus. 97 00:11:30,447 --> 00:11:34,440 Komm schon, es ist dein Favorit. Schleimiger und orangefarbener Brei. 98 00:11:35,567 --> 00:11:39,845 Kannst du deinen Mund öffnen? Das ist es, sehr gut. 99 00:11:40,527 --> 00:11:42,643 Bist du hungrig? Hier noch ein bisschen mehr. 100 00:11:42,807 --> 00:11:45,526 Tina, was denkst du? die Männer 101 00:11:45,687 --> 00:11:49,805 wenn sie dich ansehen? Hey, das ist es einfach Du bist sehr anregend. 102 00:11:53,047 --> 00:11:55,277 - Hülse? - Komm rein, Hildy. 103 00:11:56,967 --> 00:11:59,561 - Rechtzeitig zum Mittagessen? - Ja. Nimm, 104 00:11:59,727 --> 00:12:01,604 ein Esslöffel Orangenbrei. 105 00:12:08,567 --> 00:12:09,716 Einen Moment. 106 00:12:09,887 --> 00:12:10,876 Aber was ist das? 107 00:12:11,047 --> 00:12:12,685 Was macht Mel Gibson? 108 00:12:12,847 --> 00:12:14,644 da sitzen? Ich suche 109 00:12:14,807 --> 00:12:16,684 an den Jungen John Stewart. 110 00:12:18,727 --> 00:12:19,637 Schau es dir an. 111 00:12:21,647 --> 00:12:22,796 Nein. 112 00:12:23,727 --> 00:12:24,762 Wie süß! 113 00:12:25,967 --> 00:12:27,400 Die „Stripperinnen“ tragen 114 00:12:27,567 --> 00:12:30,206 eine winzige Unterwäsche, und sie geben dir das Geld. 115 00:12:30,367 --> 00:12:33,086 Wenn ich es wäre, würde ich tragen lange Strumpfhosen 116 00:12:35,287 --> 00:12:39,565 Das ist Max' Test für Fake-Titten Jump, Mädels. 117 00:12:39,727 --> 00:12:42,241 Ich möchte, dass du springst. 118 00:12:42,407 --> 00:12:43,601 Auf und ab. 119 00:12:43,767 --> 00:12:44,483 Unglaublich! 120 00:12:45,007 --> 00:12:45,996 Ich mag ihn. 121 00:12:46,167 --> 00:12:48,556 Komm schon, schüttel sie gut. 122 00:12:48,727 --> 00:12:49,682 Komm schon, Mädels. 123 00:12:49,847 --> 00:12:51,678 Chuck-Berry-Stil. 124 00:12:51,847 --> 00:12:53,200 Er ist ein Schwein. 125 00:12:55,087 --> 00:12:56,918 Wie alle Männer. 126 00:12:57,807 --> 00:12:59,559 Zumindest ist er direkt. 127 00:13:00,327 --> 00:13:03,000 Ich glaube, du gibst zu viel aus Zeit hier. 128 00:13:03,207 --> 00:13:05,880 Ich habe einen Plan. 129 00:13:06,327 --> 00:13:08,443 Lass uns rausgehen, 130 00:13:08,647 --> 00:13:10,717 Mist essen. 131 00:13:14,087 --> 00:13:17,284 Und dann in ein Geschäft sehr seltene Antiquitäten. 132 00:13:19,447 --> 00:13:20,562 Was denken Sie? 133 00:13:20,727 --> 00:13:22,843 Ich wollte essen zu Hause, ruhig, 134 00:13:23,007 --> 00:13:24,201 okay? 135 00:13:25,167 --> 00:13:27,237 Komm schon, Schatz. 136 00:13:37,887 --> 00:13:41,800 - Willst du üben? - Ja. Das ist die Sonne. Erinnerst du dich? 137 00:13:42,127 --> 00:13:43,879 Sehr lustig. 138 00:13:44,447 --> 00:13:47,837 - Es ist gut, ein bisschen auszugehen, oder? - Ja, sehr gut. 139 00:13:49,687 --> 00:13:53,919 Ich verbessere mich, aber immer noch Ich finde es mangelhaft. 140 00:13:55,767 --> 00:13:57,405 Ich auch, Shell. 141 00:13:57,567 --> 00:13:59,205 - Bereits. - Ich auch. 142 00:14:00,367 --> 00:14:02,517 Wo hast du das gesagt? War das der Laden? 143 00:14:02,887 --> 00:14:05,685 Es ist eine Überraschung. Komm schon, hör nicht auf. 144 00:14:07,407 --> 00:14:09,443 Durch diese Gasse? 145 00:14:10,727 --> 00:14:15,084 Sie werden es lieben. Matilde ist etwas Exzentrisch, aber es hat alles. 146 00:14:36,647 --> 00:14:37,762 Was? 147 00:14:41,607 --> 00:14:43,040 Klebrig? 148 00:14:43,887 --> 00:14:45,320 Ein bisschen seltsam. 149 00:14:56,287 --> 00:14:57,720 Ich liebe diese Lampe. 150 00:14:58,527 --> 00:15:00,085 Schau dir das an. 151 00:15:03,207 --> 00:15:05,118 Ein bisschen seltsam, das gebe ich zu. 152 00:15:05,287 --> 00:15:07,118 Etwas mehr als Seltsames. 153 00:15:08,527 --> 00:15:10,483 Das sollten Sie sich hier nicht entgehen lassen. 154 00:15:22,327 --> 00:15:26,161 Erinnert mich an „The House of“. die Schrecken“. Über all das. 155 00:15:28,207 --> 00:15:29,845 Ich stimme dafür. 156 00:15:31,767 --> 00:15:33,200 Es ist geschlossen. 157 00:15:35,727 --> 00:15:37,399 Entschuldigung, wir kommen an einem anderen Tag wieder. 158 00:15:37,567 --> 00:15:38,920 Es ist immer geschlossen. 159 00:15:40,687 --> 00:15:43,281 Es spielt also keine Rolle jetzt wie an einem anderen Tag. 160 00:15:47,967 --> 00:15:49,764 Was für ein süßer kleiner Junge. 161 00:15:50,167 --> 00:15:52,283 Oh, mein Junge. 162 00:15:57,327 --> 00:15:58,362 Was wollen sie? 163 00:15:59,927 --> 00:16:03,158 Ich bin ein Mann, aber Hier ist keiner, oder? 164 00:16:03,527 --> 00:16:04,642 Ganz oder in Stücken? 165 00:16:17,247 --> 00:16:18,839 Wie ist mein Leben? 166 00:16:38,847 --> 00:16:40,997 Was für eine interessante Größe. 167 00:16:43,527 --> 00:16:48,157 Es sieht aus wie Jade, mit... Goldfäden. 168 00:16:48,407 --> 00:16:49,317 Ja, aber schauen Sie es sich an. 169 00:16:50,127 --> 00:16:52,118 Dieses Gesicht ist beängstigend, nicht wahr? 170 00:16:53,007 --> 00:16:54,679 Erinnert mich an meinen Ex-Freund. 171 00:16:57,247 --> 00:16:59,317 Ich weiß nicht, da ist etwas dran. 172 00:16:59,487 --> 00:17:00,636 Lass es, Liebes. 173 00:17:01,087 --> 00:17:02,281 Es steht nicht zum Verkauf. 174 00:17:03,207 --> 00:17:04,322 Nun, nehmen Sie den Preis. 175 00:17:04,647 --> 00:17:05,921 Nein, es passt nicht zu dir. 176 00:17:06,247 --> 00:17:06,997 Warum nicht? 177 00:17:09,927 --> 00:17:11,076 Er hat Kräfte. 178 00:17:11,967 --> 00:17:14,435 - Lassen Sie mich Ihnen noch etwas zeigen. - Was ist das? 179 00:17:15,407 --> 00:17:17,284 Ein uralter Talisman. 180 00:17:18,647 --> 00:17:20,524 Erfüllt Ihre Wünsche. 181 00:17:21,167 --> 00:17:22,566 Und werden sie wahr? 182 00:17:22,727 --> 00:17:24,206 So heißt es in der Legende. 183 00:17:24,767 --> 00:17:28,726 Es ist magisch. Ich glaube nicht lass es für dich sein. 184 00:17:31,287 --> 00:17:33,198 Ich habe einen Miniaturschädel. 185 00:17:34,207 --> 00:17:35,356 Ich denke, es wird dir gefallen. 186 00:17:37,887 --> 00:17:40,117 Der Kopf eines Großen Heiler des Amazonas. 187 00:17:41,087 --> 00:17:43,999 Ich glaube, ich bin auch mit ihm ausgegangen. Er hat mich nicht mehr angerufen. 188 00:17:48,047 --> 00:17:49,241 Wie viel? 189 00:17:52,767 --> 00:17:55,327 Was für eine Geschichte wurde erfunden über die Skulptur, oder? 190 00:17:59,807 --> 00:18:01,559 Ich finde es immer noch seltsam. 191 00:18:02,327 --> 00:18:05,558 Natürlich, Hildy, es ist ein sehr alte Schnitzerei. 192 00:18:05,727 --> 00:18:09,037 Sie sind in der Regel selten. Wissen Sie, wie viel die Herstellung gekostet hat? 193 00:18:09,527 --> 00:18:11,836 Ich bin mir sicher, dass es mehr wert ist von dem, was ich bezahlt habe. 194 00:18:13,767 --> 00:18:16,964 Ich weiß nicht, ich hatte einen Impuls und ich habe es gekauft. 195 00:18:17,287 --> 00:18:20,279 Das passiert mit Schuhen. Lass uns etwas wünschen. 196 00:18:21,367 --> 00:18:23,642 Ich kenne dich, deins wird ein Mann sein. 197 00:18:25,767 --> 00:18:27,803 Wie geht es dir, Shelly? 198 00:18:28,047 --> 00:18:31,005 - Vielleicht um Frieden auf Erden bitten. - Sicher. 199 00:18:33,687 --> 00:18:35,279 Exotischer Tänzer, 200 00:18:35,607 --> 00:18:36,835 muskulös, 201 00:18:37,287 --> 00:18:40,882 schmale Taille, Brustmuskeln, Harter Arsch, haarige Oberschenkel. 202 00:18:41,247 --> 00:18:43,477 Blonde, blaue Augen und verrückt nach mir. 203 00:18:47,167 --> 00:18:48,998 Es ist einfacher Frieden auf Erden. 204 00:18:54,607 --> 00:18:57,724 Ich muss gehen. Heute hatten wir eine gute Zeit. 205 00:18:58,207 --> 00:19:00,004 Es ist wahr. Danke schön. 206 00:19:10,007 --> 00:19:11,486 Auf Wiedersehen, John. 207 00:19:39,327 --> 00:19:40,646 Russ, 208 00:19:41,687 --> 00:19:43,837 wurden nicht erfüllt unsere Pläne, oder? 209 00:19:45,727 --> 00:19:48,036 Wir werden nicht zusammen alt werden. 210 00:19:48,927 --> 00:19:51,805 Und du wirst deinen Sohn nicht unterrichten Baseball spielen. 211 00:19:57,167 --> 00:19:59,362 Ich wünschte, du würdest deinen Sohn kennen. 212 00:20:00,527 --> 00:20:01,926 Es ist so gut. 213 00:20:20,607 --> 00:20:22,120 Warte mal, Johnny. 214 00:20:23,847 --> 00:20:25,405 Ich komme, mein Leben. 215 00:20:26,407 --> 00:20:27,760 Was ist los? 216 00:20:31,247 --> 00:20:34,876 Du bist ein Idiot, oder? 217 00:20:35,047 --> 00:20:36,844 Lass uns dich verändern. 218 00:21:17,447 --> 00:21:18,482 Hallo? 219 00:21:49,607 --> 00:21:50,960 Du träumst nicht, Shelly. 220 00:21:57,527 --> 00:21:58,562 Ich bin es, wirklich. 221 00:22:00,847 --> 00:22:02,439 Dein Wunsch ist in Erfüllung gegangen. 222 00:22:09,687 --> 00:22:10,961 Russell. 223 00:22:21,207 --> 00:22:22,879 Ich möchte meinen Sohn sehen. 224 00:22:37,567 --> 00:22:38,886 Es ist eine Schönheit. 225 00:22:43,407 --> 00:22:44,999 Ich kann es nicht glauben. 226 00:22:48,367 --> 00:22:50,119 Ich habe nie aufgehört, dich zu lieben. 227 00:24:08,007 --> 00:24:09,360 -Russell? - Ich bin unter der Dusche, 228 00:24:09,527 --> 00:24:10,562 - Schatz. 229 00:24:11,407 --> 00:24:14,126 Mein Gott, es war kein Traum. 230 00:24:23,367 --> 00:24:25,927 -Russ? - Warum kommst du nicht rein? 231 00:24:30,167 --> 00:24:31,566 Bist du bereit, Süße? 232 00:24:32,807 --> 00:24:34,684 Mein Gott! 233 00:24:35,287 --> 00:24:36,481 Mein Gott! 234 00:24:36,727 --> 00:24:39,116 Ich habe lange gewartet Verlangen und Tränen. 235 00:24:39,287 --> 00:24:41,562 -Wer bist du? - Wer hat Ihren Wunsch erfüllt? 236 00:24:41,727 --> 00:24:44,195 Gib mir das Kind, 237 00:24:44,687 --> 00:24:47,201 oder erraten Sie meinen Namen. 238 00:24:47,967 --> 00:24:49,082 Hurensohn! 239 00:24:55,407 --> 00:24:56,840 Falscher Name. 240 00:24:57,007 --> 00:24:58,486 Ich will meine Belohnung. 241 00:25:02,927 --> 00:25:04,076 Beruhige dich, Leben. 242 00:25:05,727 --> 00:25:06,842 Mach dir keine Sorge. 243 00:25:15,127 --> 00:25:16,401 Gib mir das Kind. 244 00:25:18,167 --> 00:25:19,520 Es ist wahr, 245 00:25:19,927 --> 00:25:22,122 die Liebe einer Mutter. Berührend. 246 00:25:22,447 --> 00:25:25,723 Hab keine Angst. Ich will einfach 247 00:25:25,887 --> 00:25:28,082 Nimm ihm das Leben. 248 00:25:28,927 --> 00:25:32,078 „Noch ein Schritt und ich reiße dir dein Hemd ab Kopf und ich stecke es dir in den Arsch! 249 00:25:33,247 --> 00:25:35,397 Ich schaudere vor Panik. 250 00:25:35,567 --> 00:25:36,682 Das meinst du ernst, Bastard! 251 00:25:36,847 --> 00:25:39,156 Fass meinen Buckel nicht an, Ich habe lange gewartet. 252 00:25:39,327 --> 00:25:40,806 Ich liebe Johnny. 253 00:25:44,167 --> 00:25:45,236 Oh, 254 00:25:45,407 --> 00:25:46,476 ja, 255 00:25:47,087 --> 00:25:48,440 das tut weh 256 00:25:55,967 --> 00:25:57,446 Es tut mir leid. 257 00:25:58,247 --> 00:26:00,238 Du kannst nicht töten jemand ohne Seele. 258 00:26:04,047 --> 00:26:05,241 Was zum Teufel bist du? 259 00:26:05,407 --> 00:26:08,444 Mehr als Das haben Sie erwartet, schätze ich. 260 00:26:09,607 --> 00:26:10,835 Ich liebe Johnny. 261 00:26:11,007 --> 00:26:13,396 - Ich liebe das Kind. - Raus aus meinem Haus! 262 00:26:37,287 --> 00:26:40,484 Mach dir keine Sorgen, Schatz. Komm mit Mama. 263 00:27:04,887 --> 00:27:06,718 So nenne ich es 264 00:27:07,607 --> 00:27:09,518 eine tiefe Kehle 265 00:27:14,767 --> 00:27:16,997 Die betroffene Dame Sie ist eine Gesetzlose. 266 00:27:23,687 --> 00:27:26,679 in einer Kutsche ohne Pferde. 267 00:27:37,687 --> 00:27:39,040 Lassen Sie es nicht mit Blut befleckt werden. 268 00:27:47,687 --> 00:27:49,723 Der Junge! Gib mir das Kind! 269 00:28:01,087 --> 00:28:04,238 Ja, wir sammeln Beweise und auf der Suche nach Fußabdrücken. 270 00:28:04,447 --> 00:28:07,519 Ich werde dir alles schicken, was ich kann, durch Rashad. 271 00:28:07,727 --> 00:28:09,524 Okay? Es ist geschafft. 272 00:28:10,087 --> 00:28:11,406 Danke schön. 273 00:28:14,767 --> 00:28:18,362 - Möchten Sie noch ein Aspirin? - Ich möchte eine ganze Tube. 274 00:28:18,767 --> 00:28:20,439 Nein, das habe ich schon ziemlich viele genommen. 275 00:28:21,287 --> 00:28:23,960 Warte, Schatz. Auch dies wird vorübergehen. 276 00:28:25,327 --> 00:28:28,876 Was ist mit meinem Leben passiert? Seit Russ' Tod 277 00:28:29,287 --> 00:28:31,084 alles wird immer schlimmer. 278 00:28:31,287 --> 00:28:34,962 Er wäre einer dieser Typen gewesen. Die Medikamente, die sie heute nehmen. 279 00:28:35,127 --> 00:28:39,120 Nein, Ben. Er war ein deformierter Kerl, wie eine satanische Sekte. 280 00:28:39,287 --> 00:28:43,439 Er hatte spitze Ohren. Du glaubst mir, nicht wahr, Ben? 281 00:28:43,927 --> 00:28:45,042 Klar, Shelly. 282 00:28:45,207 --> 00:28:46,959 Ich kenne dich gut und ich glaube dir. 283 00:28:48,287 --> 00:28:49,436 Aber das versichere ich Ihnen 284 00:28:50,127 --> 00:28:51,799 derjenige, der aus diesem Fenster gesprungen ist 285 00:28:51,967 --> 00:28:54,435 ist tot oder sehr schwer verletzt. 286 00:28:55,847 --> 00:28:57,280 Das Seltsame ist das 287 00:28:58,047 --> 00:28:59,685 als ich ihn überfuhr, 288 00:29:00,167 --> 00:29:01,441 Ich dachte, ich hätte ihn lächeln sehen. 289 00:29:02,927 --> 00:29:06,044 Wir haben die Krankenhäuser und kontrollierte Bestattungsunternehmen. 290 00:29:06,327 --> 00:29:08,204 Wir werden diesen Bastard finden. 291 00:29:10,087 --> 00:29:12,760 - Ich habe mein Baby geliebt. - Shelly, 292 00:29:13,287 --> 00:29:17,360 dem Kind wird nichts passieren solange ich diesen Job habe. 293 00:29:18,167 --> 00:29:21,398 Nicht einmal, solange ich auf dieser Welt bin. Komm schon, pack deinen Koffer. 294 00:29:22,607 --> 00:29:24,723 Du wirst bei mir wohnen bis lasst sie es stoppen. 295 00:29:25,007 --> 00:29:27,077 „Erinnerst du dich an meinen Freund, die Psychologie? 296 00:29:27,567 --> 00:29:29,523 Ich werde heute Abend kommen, 297 00:29:29,927 --> 00:29:32,157 und du kannst mit ihr reden. 298 00:29:32,367 --> 00:29:34,642 Wir drei werden es haben ein romantisches Abendessen. 299 00:29:35,127 --> 00:29:39,086 Ohne Männer, außer unserem kleinen Mann. 300 00:29:39,887 --> 00:29:41,002 Du hast Glück. 301 00:29:46,087 --> 00:29:47,918 Warum verschwinden sie? die Monster. 302 00:29:51,647 --> 00:29:54,081 Ich konnte es der Polizei nicht sagen dass ich meinen Mann gesehen habe. 303 00:29:54,247 --> 00:29:57,205 Aber es war da, ich weiß. Und er hat mit mir geschlafen. 304 00:29:57,967 --> 00:30:01,039 Shelly, die Fantasie kann sehr mächtig sein. 305 00:30:01,327 --> 00:30:02,806 Vor allem, wenn es Stress gibt. 306 00:30:03,447 --> 00:30:06,837 Ich weiß, du denkst, du warst bei ihm, aber das denke ich auch 307 00:30:07,007 --> 00:30:09,805 - Sie versuchen, seine Erinnerung festzuhalten. - Bin ich verrückt? 308 00:30:10,527 --> 00:30:14,281 Überhaupt. Es ist völlig normal. Tatsächlich, 309 00:30:14,447 --> 00:30:18,235 Willst du meine Theorie hören? Nun, Es ist nur eine Hypothese. 310 00:30:24,407 --> 00:30:28,195 Ja, Shell. Ihre Hypothesen kosten Normalerweise 150 $ pro Stunde. 311 00:30:28,527 --> 00:30:29,960 Rumpelstilzchen... 312 00:30:30,687 --> 00:30:32,279 Das vermisse ich nicht. 313 00:30:32,607 --> 00:30:34,723 Grimms Erzählungen Sie sind sehr beängstigend. 314 00:30:36,887 --> 00:30:39,560 „Es war nicht das, in dem, oder erraten Sie seinen Namen 315 00:30:39,727 --> 00:30:41,718 Oder nimmt er deinen Erstgeborenen? 316 00:30:42,727 --> 00:30:46,959 Es ist, was er sagte: „Ratet mal Namen.“ Er nannte ihn einen Hurensohn. 317 00:30:47,287 --> 00:30:48,356 Fast. 318 00:30:48,647 --> 00:30:52,037 Es ist eine Geschichte aus deiner Kindheit. Bleib bei dir. Hören. 319 00:30:52,967 --> 00:30:55,800 „Rumpelstilzchen war ein böser kleiner Mann, 320 00:30:56,007 --> 00:30:59,363 der den Erstgeborenen gestohlen hat der Müllerstochter. 321 00:31:01,447 --> 00:31:02,846 Wie seltsam. 322 00:31:03,087 --> 00:31:04,725 Es ist sehr seltsam. 323 00:31:05,047 --> 00:31:07,720 Ihr Mädchenname ist Miller. Verstehst du es? 324 00:31:07,967 --> 00:31:11,596 Du bist die Tochter eines Müllers. Es ist so seltsam. 325 00:31:21,247 --> 00:31:23,477 Ihrer Meinung nach, Habe ich mir das alles eingebildet? 326 00:31:24,007 --> 00:31:26,202 Ich sage nur, dass es nicht ungewöhnlich ist. 327 00:31:29,687 --> 00:31:31,643 Möchten Sie meine professionelle Beratung? 328 00:31:31,807 --> 00:31:33,001 Du brauchst Urlaub. 329 00:31:35,207 --> 00:31:39,564 Es ist schon eins und ich bin ein Mädchen freigegeben. Ich meine, was für eine Arbeit. 330 00:31:40,007 --> 00:31:41,440 Du hast recht, Morgen ist Arbeitstag. 331 00:31:41,607 --> 00:31:42,801 - Danke schön. - Es war mir eine Freude. 332 00:31:48,887 --> 00:31:50,445 Lass mich den Jungen noch einmal sehen. 333 00:31:56,607 --> 00:31:58,325 Es ist bezaubernd. 334 00:31:59,487 --> 00:32:01,159 Ich denke, wir werden es behalten. 335 00:32:04,647 --> 00:32:06,126 Guten Abend, Hildy. 336 00:32:06,887 --> 00:32:08,639 Danke für das leckere Abendessen. 337 00:32:10,767 --> 00:32:12,041 Oh. 338 00:32:12,967 --> 00:32:14,719 Na dann, gute Nacht. 339 00:32:16,007 --> 00:32:17,156 Auf Wiedersehen. 340 00:32:20,247 --> 00:32:21,726 Ich bringe dir eine Decke. 341 00:32:21,887 --> 00:32:23,036 Sie werden das Sofa lieben. 342 00:32:29,367 --> 00:32:31,005 Rocky, was ist los? 343 00:32:36,887 --> 00:32:38,559 Was ist los mit diesem Hund? 344 00:32:46,167 --> 00:32:49,796 Hör auf zu bellen, Rocky. Kein Problem. Es wird eine Katze sein. 345 00:32:50,967 --> 00:32:55,119 Es ist neugierig. Einer sucht einen Hund bewachen und wenn er bellt, keine Aufmerksamkeit. 346 00:32:57,287 --> 00:32:58,845 Komm schon, Rocky. 347 00:33:02,927 --> 00:33:04,406 Das stört die Nachbarn. 348 00:33:06,087 --> 00:33:09,443 Wir sind jetzt in Sicherheit. Ich hole deine Decke. 349 00:33:16,047 --> 00:33:17,480 Das Sofa ist bereits ganz neu. 350 00:33:21,247 --> 00:33:24,478 In der Mitte wird es weich sein. 351 00:33:26,687 --> 00:33:29,724 Man kann sich das Brautpaar gar nicht vorstellen die darin geschlafen haben. 352 00:33:29,887 --> 00:33:31,206 Wenn ich es dir sagen würde... 353 00:33:31,447 --> 00:33:32,880 Endlich... 354 00:33:43,087 --> 00:33:44,281 Bitte schön. 355 00:33:48,407 --> 00:33:50,204 Nun zum Schlafen. 356 00:33:50,887 --> 00:33:53,321 - Bis morgen. - Okay. 357 00:33:57,807 --> 00:34:00,275 - Dem Kind wird es gut gehen. - Ich weiß. 358 00:34:00,447 --> 00:34:01,482 Hildy? 359 00:34:05,327 --> 00:34:07,397 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 360 00:34:23,287 --> 00:34:26,438 „Der kleine deformierte Mann gab zu Ein Wunsch an die Müllerstochter. 361 00:34:26,767 --> 00:34:29,839 Im Gegenzug wollte ich nur zu seinem Erstgeborenen. 362 00:34:33,327 --> 00:34:35,124 Die Dorfbewohner haben es niedergebrannt mit dem einzigen 363 00:34:35,287 --> 00:34:38,643 das könnte ihn besiegen: Feuer und Feuer. 364 00:34:39,487 --> 00:34:41,796 Barcia? barcia... 365 00:34:43,447 --> 00:34:47,440 Was heißt barcia? Es muss wie „Kryptonit“ sein. 366 00:35:18,887 --> 00:35:20,639 Oh mein Gott, nein! 367 00:35:22,727 --> 00:35:26,766 Ruhig. Ich war wach. Ich hörte ihn weinen und fing ihn auf. 368 00:35:27,607 --> 00:35:30,075 Es tut mir leid, Hildy. Ich bin sehr nervös. 369 00:35:30,407 --> 00:35:32,125 Ich verstehe es. 370 00:35:32,527 --> 00:35:36,406 Morgen gehst du in die Hütte von meinen Eltern 371 00:35:36,607 --> 00:35:39,758 für eine lange Pause, okay? Es ist ein Befehl. 372 00:35:47,127 --> 00:35:48,480 Shelly, verschwinde hier! 373 00:35:48,647 --> 00:35:50,080 Ich nehme die Göre. 374 00:35:50,327 --> 00:35:50,998 Nein! 375 00:35:51,567 --> 00:35:56,118 Mütter. Ihr seid alle gleich. „Gib mir Verdammt, das Kind! Du wirst jemand anderen haben. 376 00:35:56,847 --> 00:35:58,803 Steig ins Auto! 377 00:35:59,927 --> 00:36:00,837 NEIN! 378 00:36:01,007 --> 00:36:02,565 Gehen! 379 00:36:02,807 --> 00:36:03,956 NEIN! 380 00:36:07,367 --> 00:36:09,517 Eine Schlampe weniger. Und nun zum Kind. 381 00:36:22,647 --> 00:36:23,762 Stoppen! 382 00:36:47,847 --> 00:36:49,997 „Wir werden uns vorher sehen.“ Mitternacht! 383 00:37:11,887 --> 00:37:13,206 Das ist es, mein Junge. 384 00:37:38,847 --> 00:37:40,997 Geh weg, Arschloch! 385 00:37:44,367 --> 00:37:48,076 Interessante Rüstung, Ritter. 386 00:37:50,967 --> 00:37:52,366 Dein Ross... 387 00:37:53,367 --> 00:37:54,516 Ich will dein Ross. 388 00:38:02,047 --> 00:38:04,038 Das solltest du nicht sein im Bett, subnormal? 389 00:38:59,127 --> 00:39:01,800 Da ist der kleine Johnny. 390 00:39:03,367 --> 00:39:04,766 Ich komme, kleiner Johnny! 391 00:39:05,647 --> 00:39:07,797 Dein Onkel Rumpel ist unterwegs. 392 00:39:23,927 --> 00:39:25,440 Warte, John! 393 00:40:02,647 --> 00:40:03,796 Verdammt! 394 00:40:23,807 --> 00:40:25,365 Mit Ihrer Erlaubnis. 395 00:40:33,207 --> 00:40:36,005 Was mir gefehlt hat. Eine weitere schlechte Angewohnheit. 396 00:40:50,167 --> 00:40:52,920 Sie werden gebraucht haben viele Schmiede, nehme ich an. 397 00:41:05,727 --> 00:41:09,481 Mein Lieblingswagen. Hergestellt in Amerika. 398 00:41:27,327 --> 00:41:31,525 Mit diesem mächtigen Streitwagen, wird unbesiegbar sein. 399 00:41:32,047 --> 00:41:33,366 Platz machen! 400 00:41:47,807 --> 00:41:49,957 „Land der Bäcker.“ 401 00:41:50,247 --> 00:41:53,000 Land des Brotes. 402 00:42:15,887 --> 00:42:17,400 Stoppen! 403 00:42:17,567 --> 00:42:20,877 Halten sie bitte an! Vielen Dank. 404 00:42:25,687 --> 00:42:27,803 Danke Danke. 405 00:42:28,167 --> 00:42:32,399 Du musst mir helfen. Schauen Sie, da ist ein... 406 00:42:33,327 --> 00:42:37,718 Vielen Dank. Irgendeine Art folgt mir eines satanischen Monsters. Ich bin gefahren 407 00:42:37,887 --> 00:42:40,196 Die ganze Nacht ging es kaputt der Motor... Hilf mir! 408 00:42:40,367 --> 00:42:42,119 Verdammt, die Mädchen Du bist sehr gut, 409 00:42:42,287 --> 00:42:43,481 - in Unterwäsche. - Wie? 410 00:42:43,647 --> 00:42:46,764 - Oh mein Gott, ich trage meine Unterwäsche. - Ja, mitten im Nirgendwo. 411 00:42:46,927 --> 00:42:50,158 Normalerweise sehe ich Sand und Steine oder eine Schildkröte. 412 00:42:50,327 --> 00:42:51,442 Aber solche Beine... 413 00:42:51,607 --> 00:42:55,964 Wie? Hast du mich richtig gehört? „Das ist es.“ verrückt? Du musst mich jetzt mitnehmen. 414 00:42:57,727 --> 00:43:01,606 Hey, ich werde eine ruhige Zeit haben Campingwochenende. 415 00:43:01,847 --> 00:43:04,202 Ich werde sie mitnehmen, aber ich weiß es nicht wenn ich zu sehr abweichen kann 416 00:43:04,367 --> 00:43:06,039 meiner Route. Ich weiß es nicht wenn du Geld hast 417 00:43:06,207 --> 00:43:07,925 für Essen, Benzin und so weiter. 418 00:43:08,807 --> 00:43:10,160 Und wir haben noch nicht gesprochen 419 00:43:10,327 --> 00:43:13,683 was ich davon haben werde. Lady, das ist ein Baby. 420 00:43:14,447 --> 00:43:15,846 Und er steckt es in mein Auto. 421 00:43:17,167 --> 00:43:19,442 Das gab es noch nie ein Baby in meinem Auto! 422 00:43:20,127 --> 00:43:23,517 Ich habe keine Zeit dafür ihr Blödsinn. Los geht's! 423 00:43:24,767 --> 00:43:26,246 Wow cool. 424 00:43:41,447 --> 00:43:44,837 Eine Kutsche mit vielen Pferden. 425 00:44:04,327 --> 00:44:06,795 Es ist nicht umsonst, aber In Unterwäsche ist es besser. 426 00:44:08,007 --> 00:44:10,362 - Du glaubst mir nicht, oder? - Nun, 427 00:44:10,527 --> 00:44:12,119 Er hatte mich fast überzeugt. 428 00:44:12,407 --> 00:44:14,716 Aber über das Einsetzen des Besens durch den Mund... 429 00:44:14,887 --> 00:44:18,880 - Es ist wahr. - Nun, er wird heiser sein. Bitte, 430 00:44:19,047 --> 00:44:21,038 Dame. Erkenne es. 431 00:44:21,207 --> 00:44:23,038 Nachdem ich einen Besen verschluckt hatte, 432 00:44:23,207 --> 00:44:24,720 Er wäre tot, nicht wahr? 433 00:44:25,287 --> 00:44:27,847 - Er glaubt mir nicht. - Hast du es verpasst? 434 00:44:28,607 --> 00:44:30,916 „Ein Märchen wahr werden? 435 00:44:31,327 --> 00:44:34,797 Ich möchte diesen Kerl in meiner Show haben. Rumpelstilzchen? 436 00:44:35,247 --> 00:44:36,885 „Er hat Babys gestohlen und Hat er sie nie zurückgegeben? 437 00:44:37,527 --> 00:44:41,361 Das ist mein Mann. Du musst es mir vorstellen. 438 00:44:41,687 --> 00:44:44,281 Mein Gott, du bist es. 439 00:44:44,447 --> 00:44:46,677 Das Arschloch im Fernsehen, Max Bergmann. 440 00:44:46,847 --> 00:44:48,678 - Oh. - Es hat lange gedauert. 441 00:44:50,407 --> 00:44:52,443 Wer verfolgt sie? 442 00:44:57,127 --> 00:45:00,039 Ich liebe es, wenn Die Pläne gehen gut. 443 00:45:08,327 --> 00:45:10,397 Spulen wir zurück. Aus einem dritten Stock fallen, 444 00:45:10,567 --> 00:45:12,637 überfahren und ein Arm abgerissen. 445 00:45:14,607 --> 00:45:16,359 Und er lebt noch? 446 00:45:18,127 --> 00:45:19,446 Ich weiß es nicht. 447 00:45:20,127 --> 00:45:23,039 Als ich ihn das letzte Mal sah, meine Freundin Hildy... 448 00:45:30,487 --> 00:45:33,160 Es kommt ein LKW vollgepackt auf uns zu. 449 00:45:37,207 --> 00:45:38,162 Er ist es. 450 00:45:38,327 --> 00:45:39,316 Es ist Rumpelstilzchen! 451 00:45:39,727 --> 00:45:42,366 Warum rennst du? Ich will nur das Baby. 452 00:45:42,527 --> 00:45:44,085 - Er ist es. - Ich verstehe jetzt. 453 00:45:44,247 --> 00:45:47,364 Es ist für „Versteckte Kamera“. Wer hat es eingerichtet? 454 00:45:47,527 --> 00:45:48,721 Mein Agent? 455 00:45:55,567 --> 00:45:56,602 Hallo, Herr Rumpelio. 456 00:45:56,767 --> 00:45:58,485 Möchtest du zu meinem Programm kommen? 457 00:46:01,487 --> 00:46:04,160 Es ist ein wenig kurz. Das sagen sie Sie sind gut im Bett. 458 00:46:04,847 --> 00:46:05,723 Und aggressiv. 459 00:46:06,247 --> 00:46:08,602 Das sehe ich persönlich Er ist auch ein Arschloch. 460 00:46:10,367 --> 00:46:12,085 Lass uns Fangen spielen. 461 00:46:17,247 --> 00:46:18,396 Du bist dran! 462 00:46:18,607 --> 00:46:20,916 Die Wahrheit ist das Er ist kein guter Fahrer. 463 00:46:25,167 --> 00:46:26,316 Das ist nicht fair! 464 00:46:26,487 --> 00:46:28,955 dürrer Moderator gegen Satan auf Rädern. 465 00:46:29,127 --> 00:46:29,877 Schneller! 466 00:46:47,087 --> 00:46:48,679 Stoppen! 467 00:46:51,247 --> 00:46:54,125 Ich kann damit nicht. Ich bin ein Arschloch, kein Held. 468 00:47:05,167 --> 00:47:06,520 Es wird uns fertig machen! 469 00:47:10,367 --> 00:47:12,358 Das ist vorbei! Lass uns sterben! 470 00:47:12,527 --> 00:47:14,677 Mein Leben wird beginnen zu vergehen vor meinen Augen. 471 00:47:16,607 --> 00:47:17,835 Mein Boot! 472 00:47:20,967 --> 00:47:21,956 Nach rechts! 473 00:47:30,287 --> 00:47:32,243 Das ist Rauchen! 474 00:47:33,287 --> 00:47:35,642 Ich musste sparen zwei Jahre, um es zu kaufen! 475 00:47:42,047 --> 00:47:43,685 Ich wollte campen gehen! 476 00:47:43,847 --> 00:47:45,519 Halt die Klappe und hol uns hier raus! 477 00:47:45,687 --> 00:47:48,645 Ich habe es bereits. Ich weiß was er tun wird. Beobachten. 478 00:47:48,807 --> 00:47:49,557 Mal sehen, ob er uns folgt. 479 00:47:55,647 --> 00:47:57,842 Er ist kein so schlechter Fahrer. Geben wir es zu. 480 00:48:10,647 --> 00:48:13,115 - Beschleunigen! - Ist sie verrückt? 481 00:48:13,807 --> 00:48:15,206 Dame! 482 00:48:20,967 --> 00:48:23,640 - Seien Sie vorsichtig! - Scheiße, wir schaffen es nicht! 483 00:48:34,607 --> 00:48:38,486 Wir haben es geschafft! Ich bin nicht schlecht darin, Es geht darum, ein Held zu sein, nicht wahr? 484 00:48:38,687 --> 00:48:40,120 Ich habe mich nie verloren „Das fantastische Auto.“ 485 00:48:41,007 --> 00:48:42,645 Ein Hindernis im Weg. 486 00:48:42,807 --> 00:48:44,126 Rumpelio wird es nicht schaffen. 487 00:48:46,327 --> 00:48:48,682 Vorwärts, ergebenes Ross. 488 00:49:00,087 --> 00:49:01,406 Wie bekommst du es? 489 00:49:18,767 --> 00:49:20,325 Eine trauernde Dame, 490 00:49:20,567 --> 00:49:23,764 ein Baby weint und eine gefährliche Route. 491 00:49:24,967 --> 00:49:27,162 Wie schön ist es zu leben. 492 00:49:32,847 --> 00:49:34,246 Wir haben ein Problem. 493 00:49:34,407 --> 00:49:38,082 - Und du sagst es. - Nein, noch einer. Die Bremsen funktionieren nicht. 494 00:49:47,847 --> 00:49:49,758 Zumindest hatte ich einen Airbag. 495 00:49:51,807 --> 00:49:52,922 Ist es in Ordnung? 496 00:50:01,527 --> 00:50:04,041 Nein, das funktioniert nicht mehr. 497 00:50:04,207 --> 00:50:06,357 Weine nicht. Mach dir keine Sorge. 498 00:50:06,527 --> 00:50:08,085 Du hast Recht. Ich muss stark sein. 499 00:50:10,887 --> 00:50:12,400 Ich habe eine Idee. Komm her! 500 00:50:18,567 --> 00:50:20,922 Mädchen, warum? sträubst du dich so sehr? 501 00:50:33,287 --> 00:50:34,402 Hey, Rumpelio! 502 00:50:34,567 --> 00:50:36,444 Hier ist dein Baby! Komm und hol ihn! 503 00:50:36,607 --> 00:50:38,325 Mein kleiner Johnny. 504 00:50:38,487 --> 00:50:40,079 Bruce Willis-Moment. 505 00:50:51,527 --> 00:50:54,041 Er glaubt, er könne entkommen mit so einem kleinen Ross. 506 00:51:00,327 --> 00:51:01,999 Woran würde ich denken? 507 00:51:02,407 --> 00:51:06,036 Rumpelio, was denkst du? wenn wir es verlassen? 508 00:51:08,207 --> 00:51:09,845 Ich schätze, das ist ein „Nein“. 509 00:51:10,007 --> 00:51:11,963 Ich will nur den kleinen John. 510 00:51:14,487 --> 00:51:16,045 Mein Gott! „Da drüben, nein! Hier! 511 00:51:17,727 --> 00:51:20,002 Komm schon, beweg dich! NEIN! 512 00:51:30,567 --> 00:51:32,842 Beweg dich, komm schon! NEIN! 513 00:51:38,607 --> 00:51:40,245 Nicht jetzt! 514 00:51:45,887 --> 00:51:47,286 Komm schon, fang an. 515 00:51:54,527 --> 00:51:55,562 Scheiße! 516 00:51:55,887 --> 00:51:58,196 Komm zu Papa, Kleiner. 517 00:51:59,647 --> 00:52:02,684 Es gibt kein Baby. Ich wurde getäuscht. 518 00:52:05,927 --> 00:52:06,962 Scheiße. 519 00:52:07,127 --> 00:52:08,321 Komm schon, fang an. 520 00:52:08,487 --> 00:52:10,079 NEIN! 521 00:52:12,487 --> 00:52:14,637 Ich werde sterben! 522 00:52:29,247 --> 00:52:30,919 Ich bin am Arsch. 523 00:52:48,927 --> 00:52:50,326 Daraus ergibt sich nichts. 524 00:52:54,887 --> 00:52:56,161 Ja! 525 00:52:58,087 --> 00:53:00,043 Rumpelio, das wird es dir lehren sich nicht einzumischen 526 00:53:00,207 --> 00:53:01,686 mit Super-Max. 527 00:53:03,487 --> 00:53:05,205 Max, du bist der Beste. 528 00:53:31,327 --> 00:53:33,363 Mein Gott. 529 00:53:38,047 --> 00:53:38,957 Max? 530 00:53:42,967 --> 00:53:44,366 Wie groß du bist. 531 00:53:59,607 --> 00:54:02,121 Langsam. Sorgfältig. 532 00:54:05,327 --> 00:54:06,601 Was für ein Albtraum. 533 00:54:06,767 --> 00:54:08,917 Ja, erklärte mir die Dame 534 00:54:09,127 --> 00:54:10,242 einer der Indianer. 535 00:54:10,407 --> 00:54:14,082 Ja, er redet viel. Und er ist nicht klein. 536 00:54:30,287 --> 00:54:31,766 Jesus, 537 00:54:33,447 --> 00:54:34,482 armer Mann 538 00:54:39,287 --> 00:54:41,243 Warte im Auto auf mich. 539 00:54:41,767 --> 00:54:44,201 Sturmgefahr. Ich rufe den Gerichtsmediziner. 540 00:54:45,607 --> 00:54:47,677 Agent Marley, Jackson Highway. 541 00:54:47,847 --> 00:54:49,917 Erhalten. Lass uns dorthin gehen. 542 00:54:53,847 --> 00:54:54,677 Heilige Jungfrau! 543 00:54:55,367 --> 00:54:56,800 Das Feuer bereitet mir ein schlechtes Gewissen. 544 00:55:12,087 --> 00:55:13,076 Was zum Teufel? 545 00:55:16,287 --> 00:55:18,278 Ich mache es Ihnen leicht. 546 00:55:36,327 --> 00:55:37,680 Oh Auto! 547 00:55:42,687 --> 00:55:45,042 „Mierda, mierda, mierda! 548 00:55:45,887 --> 00:55:48,401 Sie werden uns nicht glauben. „Por qué iban a hacerlo?“ 549 00:55:48,567 --> 00:55:51,798 Es gibt einen toten Polizisten und Dieses Auto ist patrouilliert. 550 00:55:53,167 --> 00:55:54,486 Wir sind Gesetzlose. 551 00:55:54,647 --> 00:55:58,196 Nun, das sind wir nicht, Aber es ist furchtbar. 552 00:55:59,647 --> 00:56:01,126 Entschuldigung. Es ist das, was getan wird 553 00:56:01,287 --> 00:56:02,879 Cuando un t�o se pone hist�rico. 554 00:56:03,047 --> 00:56:04,082 Funktioniert. 555 00:56:05,967 --> 00:56:07,923 Aber ich weiß, dass es so ist. 556 00:56:08,087 --> 00:56:11,523 Wenn wir überleben wollen, tun wir es besser dass wir uns wie Gesetzlose verhalten. 557 00:56:13,447 --> 00:56:15,722 Verstecken wir uns darin verlassenes Restaurant. 558 00:56:17,687 --> 00:56:20,155 Ich werde Thelma sein und du wirst Louise sein. 559 00:56:20,327 --> 00:56:21,965 Temperiert. 560 00:56:22,887 --> 00:56:25,162 Heiß, heiß. 561 00:56:26,327 --> 00:56:29,000 Komm, lauf. 562 00:56:29,927 --> 00:56:32,157 Komm her. Worauf warten Sie noch? 563 00:56:40,367 --> 00:56:43,200 Ich bin froh, dass ich es mitgebracht habe das alles zum Campen. 564 00:56:49,087 --> 00:56:50,281 Wolltest du wirklich campen? 565 00:56:50,447 --> 00:56:52,165 so gekleidet? 566 00:56:53,007 --> 00:56:55,123 Ja. Was ist los? 567 00:56:58,887 --> 00:57:00,240 Hier, ein Kaffee. 568 00:57:07,047 --> 00:57:08,366 Danke schön. 569 00:57:10,047 --> 00:57:11,765 Und auch für die Jacke. 570 00:57:14,607 --> 00:57:16,757 Es tut mir leid, dass ich dich reingesteckt habe in diesem Schlamassel. 571 00:57:16,927 --> 00:57:19,566 Was ist los? Eine Verfolgungsjagd bei hoher Geschwindigkeit, 572 00:57:19,727 --> 00:57:22,525 von einem besessenen Zwerg belästigt das hat uns fast umgebracht. 573 00:57:22,687 --> 00:57:24,166 Mein ideales Hobby. 574 00:57:29,327 --> 00:57:30,521 Nun, 575 00:57:32,607 --> 00:57:34,518 Vielleicht bist du nicht so ein Arschloch. 576 00:57:34,807 --> 00:57:36,126 Unsinn. 577 00:57:36,487 --> 00:57:38,842 Ich bin ein Arschloch. Damit verdiene ich meinen Lebensunterhalt. 578 00:57:39,007 --> 00:57:42,079 Max Bergmann professionelles Arschloch. 579 00:57:45,927 --> 00:57:48,395 - Wohin gehst du? - KI-Badezimmer. 580 00:58:05,727 --> 00:58:08,082 Es riecht wie ein Baby. 581 00:58:11,447 --> 00:58:13,403 An ein Baby namens Johnny. 582 00:58:18,607 --> 00:58:21,519 - Was machst du? - Ich... 583 00:58:24,527 --> 00:58:26,597 Ich habe versucht anzurufen an meine Freundin Hildy, 584 00:58:29,327 --> 00:58:30,726 aber es funktioniert nicht. 585 00:58:30,887 --> 00:58:31,637 Oh. 586 00:58:32,927 --> 00:58:34,406 Vielleicht ist es so besser. 587 00:58:41,847 --> 00:58:44,042 Ich habe das gefunden. 588 00:58:44,207 --> 00:58:46,767 Ich weiß nicht, vielleicht gefällt es ihm. 589 00:58:53,447 --> 00:58:54,675 Cuchi-cuchi. 590 00:58:56,727 --> 00:58:57,523 Er mag mich. 591 00:58:58,767 --> 00:59:00,086 Es ist mein ganzes Leben, Max. 592 00:59:05,927 --> 00:59:07,645 „Das ist es also“ Wie fühlt es sich an? 593 00:59:08,367 --> 00:59:09,846 Ja, Max. 594 00:59:11,687 --> 00:59:12,836 Bitte schön, Kleiner. 595 00:59:13,447 --> 00:59:14,562 Nehmen. 596 00:59:14,967 --> 00:59:19,085 Für dich, mein Leben. Wenn Sie möchten, kann dein Freund sein. Nehmen. 597 00:59:19,407 --> 00:59:21,318 Nehmen. Ja. 598 00:59:22,447 --> 00:59:24,642 Nein, kein Stroh. 599 00:59:30,367 --> 00:59:32,801 - Es ist kein Märchen, Max. - Und du sagst es. 600 00:59:32,967 --> 00:59:34,320 Kein richtiger Urlaub. 601 00:59:34,487 --> 00:59:36,398 Nein, Rumpelstilzchen. Es ist echt. 602 00:59:37,247 --> 00:59:39,807 Ich dachte, ich hätte halluziniert, aber nein. Es ist echt. 603 00:59:40,967 --> 00:59:43,197 Okay, nehmen wir an, es existiert. 604 00:59:43,767 --> 00:59:44,882 Wie kam es dazu? 605 00:59:45,047 --> 00:59:47,515 plötzlich, bis in die neunziger? 606 00:59:49,247 --> 00:59:50,441 Ich weiß nicht. 607 00:59:50,607 --> 00:59:53,565 - Ich weiß nicht. - Sie sind nicht schlecht. 608 00:59:57,727 --> 00:59:59,080 Mein Gott, die Skulptur. 609 00:59:59,447 --> 01:00:00,516 Wie? 610 01:00:02,127 --> 01:00:03,765 Die Skulptur der Wünsche. 611 01:00:03,927 --> 01:00:05,804 Ich habe es zu mir nach Hause gebracht. 612 01:00:06,487 --> 01:00:07,636 Okay, beruhige dich. 613 01:00:07,807 --> 01:00:09,684 Nichts wird ihn aufhalten. 614 01:00:10,487 --> 01:00:11,715 Wo hast du es gekauft? 615 01:00:12,167 --> 01:00:13,964 Ich weiß nicht. Ich weiß es nicht, 616 01:00:14,127 --> 01:00:15,526 - in einem Geschäft. - Denken. 617 01:00:15,927 --> 01:00:17,758 Ja, in Matildes Laden. 618 01:00:18,607 --> 01:00:19,835 Sie wird wissen, wie sie ihn aufhalten kann. 619 01:00:20,727 --> 01:00:23,002 - Die Quittung habe ich noch. - Wir können anrufen. Ich habe ein Handy 620 01:00:23,167 --> 01:00:24,680 mit meinen Campingsachen. 621 01:00:25,287 --> 01:00:26,766 Bleiben Sie still, Polizei! 622 01:00:30,047 --> 01:00:33,005 - Beruhige dich. - Hände hinter dem Rücken. 623 01:00:33,647 --> 01:00:35,365 Keine Sorge, es passiert nichts. 624 01:00:36,007 --> 01:00:37,599 Jetzt löse ich es. 625 01:00:37,767 --> 01:00:39,962 Sie hören mir nicht zu! 626 01:00:40,487 --> 01:00:44,116 Es ist ein schwerwiegender Fehler. Ich bin unschuldig. Die Frau, ich weiß es nicht. 627 01:00:45,407 --> 01:00:47,682 Unerwünschte, Polizeimörder. 628 01:00:47,847 --> 01:00:49,997 Sie liegen falsch. 629 01:00:52,327 --> 01:00:53,999 - Weißt du wer ich bin? - Ja, ein Clown. 630 01:00:54,167 --> 01:00:56,840 - Ich bin ein TV-Star. - Zuerst der Kopf. 631 01:00:57,007 --> 01:00:59,680 Nimm sie weg. Setzen Sie das Kind ins Auto. 632 01:01:00,047 --> 01:01:01,958 Nein, bitte! Nimm es nicht! 633 01:01:15,447 --> 01:01:17,802 - Joe, schau mal. - Ich kümmere mich darum, Sheriff. 634 01:01:40,727 --> 01:01:42,399 Der Schmerz nimmt ab. 635 01:01:42,767 --> 01:01:44,519 Der Tod naht. 636 01:01:44,847 --> 01:01:46,599 Ich muss dieses Baby bekommen. 637 01:01:49,447 --> 01:01:52,166 Wie stark. Ich greife wie in den Filmen. 638 01:01:56,967 --> 01:02:00,437 - Haben Sie meinen Anwalt angerufen? - Nein, zu Matilde. 639 01:02:04,367 --> 01:02:08,565 Du hattest das Recht auf einen Anruf und du verschwendest es an eine Hexe? 640 01:02:08,727 --> 01:02:10,877 Denken Sie, Sie können uns helfen, Okay, Max? 641 01:02:12,007 --> 01:02:14,157 Ich denke am Ende Dieser Albtraum wird enden. 642 01:02:15,087 --> 01:02:18,159 Jetzt gehst du mehr leichter, junger Mann. 643 01:02:18,687 --> 01:02:22,362 Komm schon, sehr gut. 644 01:02:23,127 --> 01:02:25,163 Trocken und warm. 645 01:02:26,407 --> 01:02:27,965 Aufleuchten. 646 01:02:30,887 --> 01:02:31,763 Wie süß. 647 01:02:50,407 --> 01:02:51,681 Joe? 648 01:02:51,927 --> 01:02:53,519 Hörst du mich? Was passiert? 649 01:02:56,447 --> 01:02:57,516 Joe? 650 01:02:59,287 --> 01:03:01,084 Was passiert? Joe? 651 01:03:01,247 --> 01:03:04,239 Ist alles in Ordnung, Joe? Geht es dir gut? 652 01:03:06,087 --> 01:03:08,123 Ich verstehe, ich verstehe. Was siehst du? 653 01:03:09,287 --> 01:03:11,323 Nimm das. 654 01:03:11,487 --> 01:03:14,559 Werfen wir den Scheiß weg in den Müll. 655 01:03:14,847 --> 01:03:16,997 Schau, Schatz. Siehst du es? 656 01:03:17,847 --> 01:03:20,680 Es ist viel schöner. 657 01:03:22,087 --> 01:03:23,486 Aufleuchten. 658 01:03:24,047 --> 01:03:26,641 Was für ein süßer kleiner Junge. 659 01:03:35,887 --> 01:03:37,559 Frisch gebrühter Kaffee, Kalish. 660 01:03:41,127 --> 01:03:42,196 Kalish? 661 01:03:44,167 --> 01:03:45,316 Wo zum Teufel bist du? 662 01:03:58,327 --> 01:04:00,158 Wie süß. 663 01:04:00,327 --> 01:04:02,158 Was für ein guter Junge. 664 01:04:07,967 --> 01:04:09,082 Sag mir, wo das Baby ist. 665 01:04:10,607 --> 01:04:11,926 Gib es mir. 666 01:04:13,207 --> 01:04:15,641 Sag es Rumpelstilzchen. 667 01:04:16,247 --> 01:04:17,999 Wer ist da? Was passiert? 668 01:04:19,367 --> 01:04:20,959 Hände hoch! 669 01:04:21,807 --> 01:04:23,001 Tu es, oder ich schieße! 670 01:04:24,647 --> 01:04:26,000 Hände hoch! 671 01:04:26,287 --> 01:04:27,640 Hast du mein Baby gesehen? 672 01:04:29,047 --> 01:04:30,480 Wo ist das Kind? 673 01:04:36,847 --> 01:04:38,485 Helfen! Hört uns jemand? 674 01:04:38,647 --> 01:04:40,000 Wir sind da! 675 01:04:45,247 --> 01:04:47,715 Wir brauchen Hilfe. Polizeinotruf. 676 01:04:50,327 --> 01:04:51,965 Mein Sohn, mein Sohn! Helfen! 677 01:04:54,407 --> 01:04:55,681 Jetzt ich. 678 01:04:57,127 --> 01:04:59,357 Hörst du mich? Wir brauchen Hilfe! 679 01:04:59,687 --> 01:05:00,836 Magie. 680 01:05:02,367 --> 01:05:04,039 Helfen! Wir sind gefangen! 681 01:05:04,207 --> 01:05:06,323 Notfall. Empfangen Sie mich? 682 01:05:11,807 --> 01:05:13,559 Höre ich den Schrei eines Kindes? 683 01:05:15,927 --> 01:05:19,397 Ja, das denke ich. 684 01:05:19,967 --> 01:05:21,366 Bring uns hier raus. 685 01:05:23,127 --> 01:05:24,446 Helfen! 686 01:05:25,007 --> 01:05:28,204 Nicht bewegen! Jetzt Hände hoch! 687 01:05:31,447 --> 01:05:33,085 Ist das der kleine Johnny? 688 01:05:37,727 --> 01:05:39,957 Helfen! Können sie uns hören? 689 01:05:40,447 --> 01:05:42,563 Wir sind gefangen Hier unten! 690 01:05:58,887 --> 01:06:00,240 Schau es dir an. 691 01:06:00,407 --> 01:06:04,241 Es ist vorbei, weine nicht. 692 01:06:04,647 --> 01:06:06,399 Weine nicht. 693 01:06:07,287 --> 01:06:09,357 Ich verstehe dich. 694 01:06:10,807 --> 01:06:14,322 Geh schlafen, Kind, geh jetzt schlafen 695 01:06:14,487 --> 01:06:17,957 dass die Kokosnuss kommt und es wird dich fressen. 696 01:06:18,127 --> 01:06:23,201 Mein Gott! Er hat Johnny! Ich weiß, er hat meinen Sohn. 697 01:06:35,767 --> 01:06:37,564 Sie müssen es stoppen. 698 01:06:47,007 --> 01:06:48,440 Ich werde ihn töten, Max. 699 01:06:48,967 --> 01:06:50,719 Ich weiß nicht wie, aber ich nehme es. 700 01:07:08,687 --> 01:07:09,881 Johnny! 701 01:07:10,447 --> 01:07:12,483 Komm schon, nicht zu Fuß wir werden es finden. 702 01:07:14,447 --> 01:07:16,244 Da sind die Schlüssel. Aufleuchten. 703 01:07:42,647 --> 01:07:44,683 Ich weiß nicht, wir haben uns verlaufen. 704 01:07:45,407 --> 01:07:48,240 Was macht es aus? „Du hörst nicht das Motorgeräusch? 705 01:07:50,287 --> 01:07:54,075 Es kommt nicht vom Motor. Es kommt von dort hinten. 706 01:07:56,607 --> 01:07:57,881 Matilda! 707 01:07:58,047 --> 01:07:59,878 - Ist das Matilde? - Der Junge. 708 01:08:00,047 --> 01:08:02,038 Wach auf, Matilda. Aufwachen. 709 01:08:02,687 --> 01:08:05,440 Verdammt, wach auf. 710 01:08:06,407 --> 01:08:08,637 Warum willst du meinen Sohn? Wohin geht er? 711 01:08:08,807 --> 01:08:12,004 Wenn eine Hexe es dir sagt Kaufen Sie nicht, gehorchen Sie. 712 01:08:12,327 --> 01:08:15,478 - Matilde, was ist los? - Es hat keine Seele. 713 01:08:15,807 --> 01:08:18,480 - Deshalb stiehlt er Babys. - Willst du Johnnys Seele? 714 01:08:18,647 --> 01:08:19,762 Wie zum Teufel stiehlt man eine Seele? 715 01:08:20,567 --> 01:08:22,842 -Wenn ich mich richtig erinnere... - Wie? 716 01:08:23,007 --> 01:08:26,238 - Du bist eine Hexe. Das solltest du wissen. - Es ist eine Legende. 717 01:08:26,407 --> 01:08:28,284 Meine Erinnerung nicht mehr ist, was es war. 718 01:08:35,527 --> 01:08:38,087 Okay, das weiß ich Du liebst deine Mutter. 719 01:08:38,407 --> 01:08:39,920 Damit werden Sie es sehen. 720 01:08:43,167 --> 01:08:44,998 Nun, denken Sie nach Warte einen Moment, okay? 721 01:08:45,167 --> 01:08:46,361 Denken Sie darüber nach. 722 01:08:47,447 --> 01:08:49,119 Er braucht den Schoß einer Mutter, 723 01:08:49,527 --> 01:08:51,085 vor der Morgendämmerung. 724 01:08:51,447 --> 01:08:52,675 Auf einem Friedhof. 725 01:08:52,847 --> 01:08:54,075 Wie schlagen wir ihn? 726 01:08:55,887 --> 01:08:57,081 Mit Feuer und Barcia. 727 01:08:57,247 --> 01:08:59,556 - Klar. - Nein. 728 01:09:00,847 --> 01:09:02,360 Barcia? Was zum Teufel ist das? 729 01:09:02,527 --> 01:09:03,596 Stroh, Liebes. 730 01:09:03,887 --> 01:09:05,878 Vulgäres und gewöhnliches Stroh. 731 01:09:06,247 --> 01:09:07,919 Wie viel ist noch übrig? für die Morgendämmerung? 732 01:09:11,647 --> 01:09:15,162 Es ist vorbei, Hexe. Jetzt wirst du sterben. 733 01:09:28,047 --> 01:09:29,958 - Was ist los? - Oh mein Gott! 734 01:09:30,127 --> 01:09:32,163 Ich sehe nichts, Ma'am. 735 01:09:32,687 --> 01:09:34,598 Ist sie verrückt? 736 01:09:51,287 --> 01:09:53,482 - Was ist los? - Er liegt im Sterben. 737 01:09:53,647 --> 01:09:56,878 Verlass mich. Rette das Kind. 738 01:09:57,767 --> 01:10:01,885 Die Zauberworte... wie in der Geschichte. 739 01:10:02,047 --> 01:10:03,685 Sie müssen sie wiederholen 740 01:10:04,327 --> 01:10:05,760 dreimal. 741 01:10:23,527 --> 01:10:25,404 Er sagte etwas über einen Friedhof. 742 01:10:25,567 --> 01:10:27,683 Warten. Hier ist es. Sehen. 743 01:10:27,847 --> 01:10:29,724 Es gibt einen Friedhof auf dem Peak Mountain. 744 01:10:32,287 --> 01:10:34,323 Und nun zum Friedhof. 745 01:10:38,247 --> 01:10:40,442 Was hat er über die Runde gesagt? einer Mutter? 746 01:10:43,167 --> 01:10:45,681 Das Kind muss es sein in den Armen seiner Mutter. 747 01:10:47,447 --> 01:10:48,880 Aber du bist hier. 748 01:10:51,127 --> 01:10:55,006 Genau. Ich bin hier, nicht dort. 749 01:10:55,167 --> 01:10:56,964 Ich bin seine Mutter und ich bin nicht da. 750 01:10:57,647 --> 01:10:59,524 Dann gibt es kein Problem. 751 01:11:02,847 --> 01:11:04,599 Komm schon, Dora. Beeil dich. 752 01:11:04,807 --> 01:11:08,277 Es dauert nicht mehr lange bis zum Morgengrauen. Eine wahre Mutter. 753 01:11:13,647 --> 01:11:16,878 Auf dem Schoß einer Mutter, Kind. 754 01:11:19,847 --> 01:11:21,075 Weine nicht, 755 01:11:21,247 --> 01:11:24,000 klein deine Seele bald wird es mir gehören. 756 01:11:25,607 --> 01:11:26,835 Ja. 757 01:11:33,167 --> 01:11:34,680 Mächte des Bösen, 758 01:11:35,127 --> 01:11:39,359 Lass den Zauber beginnen das wird mich für immer befreien. 759 01:11:50,567 --> 01:11:52,285 Halt die Klappe, stinkender Junge. 760 01:11:52,447 --> 01:11:54,199 Mein Schicksal ist nahe. 761 01:11:54,527 --> 01:11:57,439 Bald wirst du aufhören zu existieren. 762 01:12:07,567 --> 01:12:08,795 Nein. 763 01:12:09,607 --> 01:12:11,086 Nicht jetzt. 764 01:12:11,967 --> 01:12:14,356 Sie werden mich nicht aufhalten. 765 01:12:37,327 --> 01:12:39,124 - Da oben. - Komm schon, komm schon. 766 01:12:42,287 --> 01:12:44,847 Lass das Kind bleiben unter den Toten. 767 01:12:50,967 --> 01:12:52,685 NEIN! Nimm es von mir! 768 01:12:53,047 --> 01:12:54,765 Das ist kein Märchen. 769 01:12:59,567 --> 01:13:01,319 Stirb, Beutel voller Würmer! 770 01:13:08,367 --> 01:13:10,517 Johnny, Johnny! 771 01:13:11,367 --> 01:13:15,918 Zauberstaub, ich befehle dir Lass die beiden aufhören. 772 01:13:16,367 --> 01:13:17,356 NEIN! 773 01:13:21,247 --> 01:13:23,203 Arm. 774 01:13:25,887 --> 01:13:27,320 Johnny! 775 01:13:28,047 --> 01:13:29,196 Ein Deal ist ein Deal. 776 01:13:29,367 --> 01:13:30,516 NEIN! 777 01:13:40,127 --> 01:13:42,243 Komm schon, Shelly. Es wird uns töten. 778 01:13:51,607 --> 01:13:54,280 - Mein Sohn! - Komm mit, ich habe eine Idee. 779 01:14:02,967 --> 01:14:04,446 Komm, beeil dich. 780 01:14:08,367 --> 01:14:11,404 Ich sah sie, als wir eintraten. Ich denke, es wird funktionieren. 781 01:14:12,767 --> 01:14:16,601 Erinnern Sie sich, was Matilde gesagt hat? über Feuer und Stroh? 782 01:14:17,287 --> 01:14:18,845 Nun, wenn die Geschichte wahr ist, 783 01:14:19,607 --> 01:14:22,679 wir müssen es nur finden Feuer und Stroh, 784 01:14:22,847 --> 01:14:26,044 Sagen Sie die Worte vorher der Morgenröte, und er wird gerettet werden. 785 01:14:27,927 --> 01:14:29,440 Aber wir kennen die Worte nicht. 786 01:14:31,127 --> 01:14:32,526 Es ist sein Name. 787 01:14:34,247 --> 01:14:35,885 Er bringt es in die Geschichte, Max. 788 01:14:37,087 --> 01:14:39,078 Sie musste erraten Sie seinen Namen. 789 01:14:42,527 --> 01:14:44,518 Weine nicht, mein Kind. 790 01:14:44,767 --> 01:14:47,122 Im Morgengrauen wirst du mein sein. 791 01:14:47,287 --> 01:14:49,642 Deine Mutter, du wirst meinen Namen nicht erraten. 792 01:14:49,847 --> 01:14:52,441 Und mein Plan wird verwirklicht. 793 01:15:29,647 --> 01:15:32,286 Schlafen. Vor der Morgendämmerung, Deine Seele wird mir gehören. 794 01:16:30,127 --> 01:16:32,118 Verdammt! 795 01:16:32,807 --> 01:16:35,367 Der Feuerdrache ist still geblieben. 796 01:16:35,687 --> 01:16:36,836 Schade. 797 01:16:41,727 --> 01:16:43,399 Oh mein Gott, ich kann es nicht glauben! 798 01:16:50,047 --> 01:16:51,275 Nein, nein, nein! 799 01:16:52,847 --> 01:16:53,802 Nun ja. 800 01:16:56,487 --> 01:16:57,886 Das Ross lebt. 801 01:16:58,687 --> 01:16:59,802 Barcia! 802 01:16:59,967 --> 01:17:01,525 Barcia brennt! 803 01:17:02,247 --> 01:17:04,920 Wer lacht jetzt? 804 01:17:07,007 --> 01:17:08,201 NEIN! 805 01:17:08,847 --> 01:17:09,882 NEIN! 806 01:17:10,167 --> 01:17:11,486 NEIN! 807 01:17:19,407 --> 01:17:21,125 Rumpelio, wohin gehst du? 808 01:17:21,287 --> 01:17:22,640 Willst du fliehen? 809 01:17:22,807 --> 01:17:24,525 Warum setzt du dich nicht eine Weile hin? 810 01:17:59,087 --> 01:18:00,122 Scheiße! 811 01:18:00,487 --> 01:18:01,636 Aufleuchten. 812 01:18:02,207 --> 01:18:03,435 NEIN! 813 01:18:06,767 --> 01:18:09,440 Nein, nicht jetzt! 814 01:18:14,927 --> 01:18:16,360 Komm schon, komm schon. 815 01:18:38,327 --> 01:18:39,555 Scheiße. 816 01:18:40,287 --> 01:18:42,357 Meine Güte, das muss verletzt zu haben. 817 01:18:45,087 --> 01:18:47,806 Und Johnny? Wo ist mein Sohn? 818 01:18:49,487 --> 01:18:50,715 Ich weiß nicht. 819 01:18:52,247 --> 01:18:54,158 Ich weiß, wo mein Sohn ist. 820 01:18:56,847 --> 01:18:58,758 Wo ist mein Sohn, Bastard? 821 01:19:02,727 --> 01:19:04,046 Es ist versengt. 822 01:19:05,247 --> 01:19:06,521 Shelly! 823 01:19:07,007 --> 01:19:09,919 Du wirst es nie finden zu deinem Sohn, Schlampe. 824 01:19:16,407 --> 01:19:17,886 Wo ist mein Sohn? 825 01:19:20,047 --> 01:19:23,164 Du musst mich töten um es herauszufinden. 826 01:19:34,647 --> 01:19:36,000 Sag mir, wo es ist! 827 01:19:37,207 --> 01:19:39,038 Dein Baby ist weg. 828 01:19:43,687 --> 01:19:47,805 Auf keinen Fall. Du wirst brennen in der Hölle 829 01:19:50,847 --> 01:19:52,041 Rumpelstilzchen. 830 01:19:55,007 --> 01:19:56,156 Rumpelstilzchen. 831 01:19:59,847 --> 01:20:01,075 Rumpelstilzchen! 832 01:20:16,047 --> 01:20:17,605 Johnny! 833 01:20:23,247 --> 01:20:24,885 Es ist da! Hier! 834 01:20:25,487 --> 01:20:27,955 Oh mein Gott, es ist da! 835 01:20:29,207 --> 01:20:30,526 Das ist es. 836 01:20:37,047 --> 01:20:39,242 Hallo Schatz. 837 01:20:39,927 --> 01:20:41,326 Wie sehr ich dich liebe! 838 01:20:50,647 --> 01:20:51,966 Max, du weinst. 839 01:20:52,967 --> 01:20:55,800 Nein. Es liegt am Rauch. 840 01:21:06,087 --> 01:21:08,203 Mal sehen, ob ich immer noch Der Arm reagiert. 841 01:21:08,887 --> 01:21:10,559 Bereit, den Zwerg zu starten. 842 01:21:10,727 --> 01:21:14,606 Bergman rechts, Er tritt zurück und wirft es in den Weltraum. 843 01:21:20,447 --> 01:21:23,564 „Und Rumpelstilzchen gibt auf das Spiel für immer! 844 01:21:42,127 --> 01:21:44,846 - Nun... - Max, du warst ein Held. 845 01:21:47,007 --> 01:21:48,645 Das Ende meiner Karriere. 846 01:21:48,807 --> 01:21:52,436 Ja, du bist nicht mehr nützlich für Arschlöcher. 847 01:21:53,327 --> 01:21:54,476 Nun, 848 01:21:56,007 --> 01:21:58,282 Vielleicht möchtest du ins Kino gehen mit einem Ex-Arschloch. 849 01:22:00,727 --> 01:22:02,558 Solange es nicht so ist ein märchen 850 01:22:03,447 --> 01:22:06,086 Ich habe darüber nachgedacht eine Dokumentation oder so ähnlich. 851 01:22:09,247 --> 01:22:11,203 Warum nie Halte ich das Baby? 852 01:22:12,367 --> 01:22:13,846 Du kannst es mir beibringen. 853 01:22:15,207 --> 01:22:17,038 Wir sind Freunde geworden. 854 01:22:17,207 --> 01:22:19,118 Schau, wie er mich ansieht. 855 01:22:19,287 --> 01:22:22,518 Entweder ist es Liebe oder es gibt sie seine Windel wechseln. 856 01:22:28,607 --> 01:22:32,077 DREI JAHRE SPÄTER 857 01:22:42,607 --> 01:22:44,120 Schauen Sie, was ich gefunden habe! 858 01:22:49,887 --> 01:22:52,037 „Mama“, schau was Ich habe es gefunden! 859 01:23:02,087 --> 01:23:04,237 Schauen Sie, was ich gefunden habe am Ufer! 860 01:23:06,407 --> 01:23:09,126 - Schauen Sie, was für schöne Farben. - Ja, das sind sie, Schatz. 861 01:23:10,127 --> 01:23:13,199 - Kann ich es mit nach Hause nehmen? - Klar. 862 01:23:13,487 --> 01:23:16,399 Es ist sehr interessant. Sie können es mit nach Hause nehmen.